Лично от меня несколько советов:
Покупайте популярную модель (если что выбрали, потрудитесь залезть в гугл или на 4пда (или у нас, так же можно изучить сайтик 4пна) и посмотреть можно ли девайс разлочить).
Покупайте навигатор у которого процессор ARM, а не MIPS (ARM и MIPS это различная архитектура процессора, для MIPS мало софта).
Покупайте навигатор с WIN CE (сейчас актуальна WIN CE 5.0), это я к тому, что например у навигаторов Garmin своя операционная система и поэтому на навигаторы Garmin ни чего другого не сможете установить кроме как Garmin.
Подумайте, не купить ли вам устройство (КПК, коммуникатор) на Windows Mobile, для него больше софта и его проще устанавливать (WIN CE это обрезанная операционка и прежде чем установить что-либо придется повозиться..)
Ни кому своего мнения не навязываю